בְּנִגּוּד לְ־ im Gegensatz zu, entgegen
benigúd le-Ohne Nikud: בניגוד ל־Präp.
Bedeutung und Übersetzung von בניגוד ל־
- 1.
im Gegensatz zu, entgegen, anders als
בצורה הפוכה או שונה ממשהו אחר, או נגד משהו≈ לעומת, נגד
- בְּנִגּוּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— im Gegensatz zu jdm/etw.; entgegen etw.
בניגוד ל־ mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | בְּנִגּוּד לִיbenigúd liבניגוד לי | בְּנִגּוּד לָנוּbenigúd lánuבניגוד לנו |
| du (m.)ihr (m.) | בְּנִגּוּד לְךָbenigúd lecháבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶםbenigúd lachémבניגוד לכם |
| du (f.)ihr (f.) | בְּנִגּוּד לָךְbenigúd lachבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶןbenigúd lachénבניגוד לכן |
| ersie (Pl., m.) | בְּנִגּוּד לוֹbenigúd loבניגוד לו | בְּנִגּוּד לָהֶםbenigúd lahémבניגוד להם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | בְּנִגּוּד לָהּbenigúd laבניגוד לה | בְּנִגּוּד לָהֶןbenigúd lahénבניגוד להן |
Beispiele mit בניגוד ל־
בניגוד לאחותה, נועה שונאת לקום מוקדם.
Im Gegensatz zu ihrer Schwester hasst Noa es, früh aufzustehen.
הוא חנה שם בניגוד לכל השלטים.
Er hat dort entgegen allen Schildern geparkt.
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0