לָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹ sein Leben riskieren, sein Leben aufs Spiel setzen
lassím nafschó bchapóOhne Nikud: לשים נפשו בכפוVerb
Bedeutung und Übersetzung von לשים נפשו בכפו
- 1.
sein Leben riskieren, sein Leben aufs Spiel setzen
לעשות משהו מסוכן מאוד שאפשר למות בגללו≈ לסכן את חייו
Konjugation von לשים נפשו בכפו: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹlassím nafschó bchapóלשים נפשו בכפו | שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹsam nafschó bchapóשם נפשו בכפו | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹsam nafschó bchapóשם נפשו בכפו | יָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹjassím nafschó bchapóישים נפשו בכפו |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit לשים נפשו בכפו
הדייג שם נפשו בכפו ושחה בסערה כדי להציל את הכלב.
Der Fischer riskierte sein Leben und schwamm im Sturm hinaus, um den Hund zu retten.
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0