לַעֲשׂוֹת לַיְלָה לָבָן die Nacht durchmachen, eine schlaflose Nacht verbringen
la'assót lájla lawánOhne Nikud: לעשות לילה לבןVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעשות לילה לבן
- 1.
die Nacht durchmachen, eine schlaflose Nacht verbringen
להישאר ער כל השעות עד הבוקר, בלי לישון≈ לא לישון, לשבת עד הבוקר
Konjugation von לעשות לילה לבן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲשׂוֹת לַיְלָה לָבָןla'assót lájla lawánלעשות לילה לבן | עוֹשֶׂה לַיְלָה לָבָןossé lájla lawánעושה לילה לבן | עוֹשָׂה לַיְלָה לָבָןossá lájla lawánעושה לילה לבן | עוֹשִׂים לַיְלָה לָבָןossím lájla lawánעושים לילה לבן | עוֹשׂוֹת לַיְלָה לָבָןossót lájla lawánעושות לילה לבן |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָשִׂיתִי לַיְלָה לָבָןassíti lájla lawánעשיתי לילה לבן | אֶעֱשֶׂה לַיְלָה לָבָןe'essé lájla lawánאעשה לילה לבן |
| wirאֲנַחְנוּ | עָשִׂינוּ לַיְלָה לָבָןassínu lájla lawánעשינו לילה לבן | נַעֲשֶׂה לַיְלָה לָבָןna'assé lájla lawánנעשה לילה לבן |
| du (m.)אַתָּה | עָשִׂיתָ לַיְלָה לָבָןassíta lájla lawánעשית לילה לבן | תַּעֲשֶׂה לַיְלָה לָבָןta'assé lájla lawánתעשה לילה לבן |
| du (f.)אַתְּ | עָשִׂית לַיְלָה לָבָןassít lájla lawánעשית לילה לבן | תַּעֲשִׂי לַיְלָה לָבָןta'assí lájla lawánתעשי לילה לבן |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲשִׂיתֶם לַיְלָה לָבָןassitém lájla lawánעשיתם לילה לבן | תַּעֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןta'assú lájla lawánתעשו לילה לבן |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲשִׂיתֶן לַיְלָה לָבָןassitén lájla lawánעשיתן לילה לבן | תַּעֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןta'assú lájla lawánתעשו לילה לבןתַּעֲשֶׂינָה לַיְלָה לָבָןta'asséna lájla lawánתעשינה לילה לבןgehoben |
| erהוּא | עָשָׂה לַיְלָה לָבָןassá lájla lawánעשה לילה לבן | יַעֲשֶׂה לַיְלָה לָבָןja'assé lájla lawánיעשה לילה לבן |
| sie (Sg.)הִיא | עָשְׂתָה לַיְלָה לָבָןastá lájla lawánעשתה לילה לבן | תַּעֲשֶׂה לַיְלָה לָבָןta'assé lájla lawánתעשה לילה לבן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָשׂוּ לַיְלָה לָבָןassú lájla lawánעשו לילה לבן | יַעֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןja'assú lájla lawánיעשו לילה לבןתַּעֲשֶׂינָה לַיְלָה לָבָןta'asséna lájla lawánתעשינה לילה לבןfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲשֵׂה לַיְלָה לָבָןassé lájla lawánעשה לילה לבן | עֲשִׂי לַיְלָה לָבָןassí lájla lawánעשי לילה לבן | עֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןassú lájla lawánעשו לילה לבן | עֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןassú lájla lawánעשו לילה לבןעֲשֶׂינָה לַיְלָה לָבָןasséna lájla lawánעשינה לילה לבןgehoben |
Beispiele mit לעשות לילה לבן
לפני המבחן עשינו לילה לבן בספרייה.
Vor der Prüfung haben wir die Nacht in der Bibliothek durchgemacht.
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0