לָקַחַת עַל עַצְמוֹ übernehmen, auf sich nehmen
lakáchat al azmóOhne Nikud: לקחת על עצמוVerb
Bedeutung und Übersetzung von לקחת על עצמו
- 1.
übernehmen, auf sich nehmen
לקבל אחריות על משימה או חובה≈ להתחייב, לקבל אחריות
- לָקַחַת עַל עַצְמוֹ אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. übernehmen; etw. auf sich nehmen
Konjugation von לקחת על עצמו: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָקַחַת עַל עַצְמוֹlakáchat al azmóלקחת על עצמו | לוֹקֵחַ עַל עַצְמוֹloké'ach al azmóלוקח על עצמו | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | לָקַח עַל עַצְמוֹlakách al azmóלקח על עצמו | יִקַּח עַל עַצְמוֹjikách al azmóייקח על עצמו |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit לקחת על עצמו
רונית לקחה על עצמה את הארגון של המסיבה.
Ronit hat die Organisation der Party übernommen.