לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת undenkbar, unvorstellbar
lo ja'alé al hadá'atOhne Nikud: לא יעלה על הדעתAdj.
Bedeutung und Übersetzung von לא יעלה על הדעת
- 1.
undenkbar, unvorstellbar, unzumutbar
דבר שאסור או בלתי אפשרי אפילו לחשוב עליו≈ בלתי מתקבל, בלתי נתפס
- לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת שֶׁ־— es ist undenkbar, dass…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
לא יעלה על הדעת: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַתlo ja'alé al hadá'atלא יעלה על הדעת | |
| Plural |
Beispiele mit לא יעלה על הדעת
לא יעלה על הדעת שילדים יחכו שעה בגשם לאוטובוס.
Es ist undenkbar, dass Kinder eine Stunde im Regen auf den Bus warten.