לַחֲזֹר בּוֹ einen Rückzieher machen, zurücknehmen
lachasór boOhne Nikud: לחזור בוVerb
Bedeutung und Übersetzung von לחזור בו
- 1.
einen Rückzieher machen, zurücknehmen, widerrufen
להודות שמה שאמר או הבטיח קודם כבר לא נכון בעיניו≈ להתחרט, לסגת
- לַחֲזֹר בּוֹ מִ־מַּשֶּׁהוּ— etw. zurücknehmen; von etw. abrücken
Konjugation von לחזור בו: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַחֲזֹר בּוֹlachasór boלחזור בו | חוֹזֵר בּוֹchosér boחוזר בו | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | חָזַר בּוֹchasár boחזר בו | יַחֲזֹר בּוֹjachasór boיחזור בו |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit לחזור בו
המנהל חזר בו מההבטחה לתת לנו יום חופש נוסף.
Der Chef ist von seinem Versprechen abgerückt, uns einen zusätzlichen freien Tag zu geben.
אני לא חוזר בו, אבל אולי הייתי צריך לדבר בעדינות.
Ich nehme es nicht zurück, aber vielleicht hätte ich sanfter sprechen sollen. (ein Mann spricht)