חֲרִיקַת שִׁנַּיִם das Zähneknirschen
charikát schinájimOhne Nikud: חריקת שינייםSubst.feminin
Bedeutung und Übersetzung von חריקת שיניים
- 1.
das Zähneknirschen
רעש של שיניים שמתחככות זו בזו, למשל בשינה או בכעס
- 2.
zähneknirschend, widerwillig
in der Wendung בחריקת שיניים
לעשות משהו בלי רצון, רק כי אין ברירה≈ בעל כורחו, בלית ברירה
חריקת שיניים: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרִיקַת שִׁנַּיִםcharikát schinájimחריקת שיניים | חֲרִיקוֹת שִׁנַּיִםcharikót schinájimחריקות שיניים |
Beispiele mit חריקת שיניים
רופאת השיניים אמרה שחריקת שיניים בלילה קשורה למתח.
Die Zahnärztin sagte, dass nächtliches Zähneknirschen mit Stress zusammenhängt.
בסוף הוא הסכים לשלם על התיקון, אבל בחריקת שיניים.
Am Ende erklärte er sich bereit, die Reparatur zu bezahlen, aber zähneknirschend.