Zum Inhalt springen

לְשׁוֹן הַמְעָטָה die Untertreibung, der Euphemismus

leschón ham'atáOhne Nikud: לשון המעטה
Subst.feminin

Bedeutung und Übersetzung von לשון המעטה

  1. 1.

    die Untertreibung, der Euphemismus

    דרך דיבור שמציגה דבר כקטן או כעדין יותר ממה שהוא באמת

לשון המעטה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
לְשׁוֹן הַמְעָטָהleschón ham'atáלשון המעטהלְשׁוֹנוֹת הַמְעָטָהleschonót ham'atáלשונות המעטה

Beispiele mit לשון המעטה

  • לומר שהיה חם אתמול זאת לשון המעטה, היו ארבעים מעלות.

    Zu sagen, dass es gestern heiß war, ist untertrieben, es waren vierzig Grad.

Kommentare