לָרֶדֶת לַטִּמְיוֹן verloren gehen, den Bach runtergehen
larédet latimjónOhne Nikud: לרדת לטמיוןVerb
Bedeutung und Übersetzung von לרדת לטמיון
- 1.
verloren gehen, den Bach runtergehen
ללכת לאיבוד בלי שום תועלת≈ להתבזבז, ללכת לפח
Konjugation von לרדת לטמיון: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָרֶדֶת לַטִּמְיוֹןlarédet latimjónלרדת לטמיון | יוֹרֵד לַטִּמְיוֹןjoréd latimjónיורד לטמיון | יוֹרֶדֶת לַטִּמְיוֹןjorédet latimjónיורדת לטמיון | יוֹרְדִים לַטִּמְיוֹןjordím latimjónיורדים לטמיון | יוֹרְדוֹת לַטִּמְיוֹןjordót latimjónיורדות לטמיון |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָרַדְתִּי לַטִּמְיוֹןjarádeti latimjónירדתי לטמיון | אֵרֵד לַטִּמְיוֹןeréd latimjónארד לטמיון |
| wirאֲנַחְנוּ | יָרַדְנוּ לַטִּמְיוֹןjarádnu latimjónירדנו לטמיון | נֵרֵד לַטִּמְיוֹןneréd latimjónנרד לטמיון |
| du (m.)אַתָּה | יָרַדְתָּ לַטִּמְיוֹןjarádeta latimjónירדת לטמיון | תֵּרֵד לַטִּמְיוֹןteréd latimjónתרד לטמיון |
| du (f.)אַתְּ | יָרַדְתְּ לַטִּמְיוֹןjarádet latimjónירדת לטמיון | תֵּרְדִי לַטִּמְיוֹןterdí latimjónתרדי לטמיון |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְרַדְתֶּם לַטִּמְיוֹןjeradetém latimjónירדתם לטמיוןיָרַדְתֶּם לַטִּמְיוֹןjarádetem latimjónירדתם לטמיוןVariante | תֵּרְדוּ לַטִּמְיוֹןterdú latimjónתרדו לטמיון |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְרַדְתֶּן לַטִּמְיוֹןjeradetén latimjónירדתן לטמיוןיָרַדְתֶּן לַטִּמְיוֹןjarádeten latimjónירדתן לטמיוןVariante | תֵּרְדוּ לַטִּמְיוֹןterdú latimjónתרדו לטמיוןתֵּרַדְנָה לַטִּמְיוֹןterádna latimjónתרדנה לטמיוןgehoben |
| erהוּא | יָרַד לַטִּמְיוֹןjarád latimjónירד לטמיון | יֵרֵד לַטִּמְיוֹןjeréd latimjónירד לטמיון |
| sie (Sg.)הִיא | יָרְדָה לַטִּמְיוֹןjardá latimjónירדה לטמיון | תֵּרֵד לַטִּמְיוֹןteréd latimjónתרד לטמיון |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָרְדוּ לַטִּמְיוֹןjardú latimjónירדו לטמיון | יֵרְדוּ לַטִּמְיוֹןjerdú latimjónירדו לטמיוןתֵּרַדְנָה לַטִּמְיוֹןterádna latimjónתרדנה לטמיוןfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| רֵד לַטִּמְיוֹןred latimjónרד לטמיון | רְדִי לַטִּמְיוֹןredí latimjónרדי לטמיון | רְדוּ לַטִּמְיוֹןredú latimjónרדו לטמיון | רְדוּ לַטִּמְיוֹןredú latimjónרדו לטמיוןרֵדְנָה לַטִּמְיוֹןrédna latimjónרדנה לטמיוןgehobenרְדוּ לַטִּמְיוֹןredú latimjónרדו לטמיוןVariante |
Beispiele mit לרדת לטמיון
החסכונות של שנה שלמה ירדו לטמיון בגלל השקעה גרועה.
Die Ersparnisse eines ganzen Jahres sind durch eine schlechte Investition verloren gegangen.