עַל סַף am Rande, kurz vor
al safOhne Nikud: על סףPräp.
Bedeutung und Übersetzung von על סף
- 1.
am Rande, kurz vor, an der Schwelle zu
קרוב מאוד למצב או לרגע מסוים, רגע לפני שהוא קורה≈ כמעט, קרוב ל
על סף mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | עַל סִפִּיal sipíעל סיפי | עַל סִפֵּנוּal sipénuעל סיפנו |
| du (m.)ihr (m.) | עַל סִפְּךָal sipcháעל סיפך | עַל סִפְּכֶםal sipchémעל סיפכם |
| du (f.)ihr (f.) | עַל סִפֵּךְal sipéchעל סיפך | עַל סִפְּכֶןal sipchénעל סיפכן |
| ersie (Pl., m.) | עַל סִפּוֹal sipóעל סיפו | עַל סִפָּםal sipámעל סיפם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | עַל סִפָּהּal sipáעל סיפה | עַל סִפָּןal sipánעל סיפן |
Beispiele mit על סף
אחרי שבוע בלי שינה הייתי על סף בכי.
Nach einer Woche ohne Schlaf war ich den Tränen nahe.