הִוּוּן die Abzinsung, die Diskontierung
hiwúnOhne Nikud: היווןSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ה-ו-ן
Bedeutung und Übersetzung von היוון
- 1.
die Abzinsung, die Diskontierung
Fin.
חישוב השווי של היום לסכום כסף שיתקבל בעתיד
- 2.
die Kapitalisierung, die Kapitalabfindung
z. B. einer Rente in eine Einmalzahlung
הפיכה של תשלומים עתידיים לסכום אחד גדול שמקבלים עכשיו
היוון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִוּוּןhiwúnהיוון | הִוּוּנִיםhiwunímהיוונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִוּוּןhiwúnהיוון | הִוּוּנֵיhiwunéjהיווני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִוּוּנִיhiwuníהיווני | הִוּוּנַיhiwunájהיווניי |
| dein (m.)אַתָּה | הִוּוּנְךָhiwuncháהיוונך | הִוּוּנֶיךָhiwunéchaהיווניך |
| dein (f.)אַתְּ | הִוּוּנֵךְhiwunéchהיוונך | הִוּוּנַיִךְhiwunájichהיוונייך |
| seinהוּא | הִוּוּנוֹhiwunóהיוונו | הִוּוּנָיוhiwunáwהיווניו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִוּוּנָהּhiwunáהיוונה | הִוּוּנֶיהָhiwunéhaהיווניה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִוּוּנֵנוּhiwunénuהיווננו | הִוּוּנֵינוּhiwunéjnuהיוונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִוּוּנְכֶםhiwunchémהיוונכם | הִוּוּנֵיכֶםhiwunejchémהיווניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִוּוּנְכֶןhiwunchénהיוונכן | הִוּוּנֵיכֶןhiwunejchénהיווניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִוּוּנָםhiwunámהיוונם | הִוּוּנֵיהֶםhiwunejhémהיווניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִוּוּנָןhiwunánהיוונן | הִוּוּנֵיהֶןhiwunejhénהיווניהן |
Beispiele mit היוון
בקורס מימון למדנו איך עושים היוון של תזרים מזומנים
Im Finanzkurs haben wir gelernt, Zahlungsströme abzuzinsen.
אבא שלי ביקש היוון של הקצבה וקיבל סכום אחד גדול
Mein Vater hat die Kapitalabfindung seiner Rente beantragt und eine große Summe auf einmal bekommen.