לְהַבְהִיק glänzen, funkeln
lehawhíkOhne Nikud: להבהיקVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ב-ה-ק
Bedeutung und Übersetzung von להבהיק
- 1.
glänzen, funkeln, blitzen
לזרוח באור חזק ונקי, כמו מתכת או זכוכית≈ לנצנץ, לזהור
- לְהַבְהִיק מִ־מַּשֶּׁהוּ— vor etw. glänzen
- 2.
glänzen, hervorstechen, herausragen
übertr.
להיות טוב במיוחד ולבלוט בין האחרים≈ לבלוט, להצטיין
Konjugation von להבהיק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַבְהִיקlehawhíkלהבהיק | מַבְהִיקmawhíkמבהיק | מַבְהִיקָהmawhikáמבהיקה | מַבְהִיקִיםmawhikímמבהיקים | מַבְהִיקוֹתmawhikótמבהיקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִבְהַקְתִּיhiwháktiהבהקתי | אַבְהִיקawhíkאבהיק |
| wirאֲנַחְנוּ | הִבְהַקְנוּhiwháknuהבהקנו | נַבְהִיקnawhíkנבהיק |
| du (m.)אַתָּה | הִבְהַקְתָּhiwháktaהבהקת | תַּבְהִיקtawhíkתבהיק |
| du (f.)אַתְּ | הִבְהַקְתְּhiwháktהבהקת | תַּבְהִיקִיtawhíkiתבהיקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִבְהַקְתֶּםhiwhaktémהבהקתם | תַּבְהִיקוּtawhíkuתבהיקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִבְהַקְתֶּןhiwhakténהבהקתן | תַּבְהִיקוּtawhíkuתבהיקותַּבְהֵקְנָהtawhéknaתבהקנהgehoben |
| erהוּא | הִבְהִיקhiwhíkהבהיק | יַבְהִיקjawhíkיבהיק |
| sie (Sg.)הִיא | הִבְהִיקָהhiwhíkaהבהיקה | תַּבְהִיקtawhíkתבהיק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִבְהִיקוּhiwhíkuהבהיקו | יַבְהִיקוּjawhíkuיבהיקותַּבְהֵקְנָהtawhéknaתבהקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַבְהֵקhawhékהבהק | הַבְהִיקִיhawhíkiהבהיקי | הַבְהִיקוּhawhíkuהבהיקו | הַבְהִיקוּhawhíkuהבהיקוהַבְהֵקְנָהhawhéknaהבהקנהgehoben |
Beispiele mit להבהיק
אחרי שאבא ניקה אותה, המכונית שלו מבהיקה מניקיון.
Nachdem Papa es geputzt hat, glänzt sein Auto vor Sauberkeit.
בהצגה של סוף השנה נועה הבהיקה בתפקיד הראשי.
Im Theaterstück zum Schuljahresende glänzte Noa in der Hauptrolle.