מְהֻקְצָע ausgefeilt, geschliffen
mehukzáOhne Nikud: מהוקצעAdj.Wurzel:ק-צ-ע
Bedeutung und Übersetzung von מהוקצע
- 1.
ausgefeilt, geschliffen
שעבדו עליו עד שהוא מדויק ונקי מטעויות≈ מלוטש, מושלם
- 2.
gewandt, kultiviert, geschliffen
von einer Person
אדם שמתנהג ומדבר בצורה מעודנת ונעימה≈ מעודן, מנומס
מהוקצע: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְהֻקְצָעmehukzáמהוקצע | מְהֻקְצַעַתmehukzá'atמהוקצעת |
| Plural | מְהֻקְצָעִיםmehukza'ímמהוקצעים | מְהֻקְצָעוֹתmehukza'ótמהוקצעות |
Beispiele mit מהוקצע
הכותבת שלחה לעורך טקסט מהוקצע ומוכן לדפוס
Die Autorin schickte dem Lektor einen ausgefeilten, druckfertigen Text.
המוכר בחנות היה מהוקצע ומנומס מאוד
Der Verkäufer im Laden war gewandt und sehr höflich.