לִשְׁקֹד fleißig arbeiten, sich abmühen
lischkódOhne Nikud: לשקודVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-ק-ד
Bedeutung und Übersetzung von לשקוד
- 1.
fleißig arbeiten, sich abmühen, emsig arbeiten
לעבוד על משהו בהתמדה ובמאמץ רב≈ להתמיד, לעמול
- לִשְׁקֹד עַל מַשֶּׁהוּ— fleißig an etw. arbeiten
Konjugation von לשקוד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִשְׁקֹדlischkódלשקוד | שׁוֹקֵדschokédשוקד | שׁוֹקֶדֶתschokédetשוקדת | שׁוֹקְדִיםschokdímשוקדים | שׁוֹקְדוֹתschokdótשוקדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שָׁקַדְתִּיschakádetiשקדתי | אֶשְׁקֹדeschkódאשקוד |
| wirאֲנַחְנוּ | שָׁקַדְנוּschakádnuשקדנו | נִשְׁקֹדnischkódנשקוד |
| du (m.)אַתָּה | שָׁקַדְתָּschakádetaשקדת | תִּשְׁקֹדtischkódתשקוד |
| du (f.)אַתְּ | שָׁקַדְתְּschakádetשקדת | תִּשְׁקְדִיtischkedíתשקדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שְׁקַדְתֶּםschkadetémשקדתםשָׁקַדְתֶּםschakadétemשקדתםumg. Betonung | תִּשְׁקְדוּtischkedúתשקדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שְׁקַדְתֶּןschkadeténשקדתןשָׁקַדְתֶּןschakadétenשקדתןumg. Betonung | תִּשְׁקְדוּtischkedúתשקדותִּשְׁקֹדְנָהtischkódnaתשקודנהgehoben |
| erהוּא | שָׁקַדschakádשקד | יִשְׁקֹדjischkódישקוד |
| sie (Sg.)הִיא | שָׁקְדָהschakdáשקדה | תִּשְׁקֹדtischkódתשקוד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שָׁקְדוּschakdúשקדו | יִשְׁקְדוּjischkedúישקדותִּשְׁקֹדְנָהtischkódnaתשקודנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שְׁקֹדschkodשקוד | שִׁקְדִיschikdíשקדי | שִׁקְדוּschikdúשקדו | שִׁקְדוּschikdúשקדושְׁקֹדְנָהschkódnaשקודנהgehoben |