נְחִיצוּת die Notwendigkeit, die Erforderlichkeit
nechizútOhne Nikud: נחיצותSubst.femininWurzel:נ-ח-ץ
Bedeutung und Übersetzung von נחיצות
- 1.
die Notwendigkeit, die Erforderlichkeit
מצב שבו משהו חייב להיות או חייב להיעשות≈ צורך, חשיבות
נחיצות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִיצוּתnechizútנחיצות | נְחִיצֻיּוֹתnechizujótנחיצויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִיצוּתnechizútנחיצות | נְחִיצֻיּוֹתnechizujótנחיצויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְחִיצוּתִיnechizutíנחיצותי | נְחִיצֻיּוֹתַיnechizujotájנחיצויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְחִיצוּתְךָnechizutcháנחיצותך | נְחִיצֻיּוֹתֶיךָnechizujotéchaנחיצויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְחִיצוּתֵךְnechizutéchנחיצותך | נְחִיצֻיּוֹתַיִךְnechizujotájichנחיצויותייך |
| seinהוּא | נְחִיצוּתוֹnechizutóנחיצותו | נְחִיצֻיּוֹתָיוnechizujotáwנחיצויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְחִיצוּתָהּnechizutáנחיצותה | נְחִיצֻיּוֹתֶיהָnechizujotéhaנחיצויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְחִיצוּתֵנוּnechizuténuנחיצותנו | נְחִיצֻיּוֹתֵינוּnechizujotéjnuנחיצויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְחִיצוּתְכֶםnechizutchémנחיצותכם | נְחִיצֻיּוֹתֵיכֶםnechizujotejchémנחיצויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְחִיצוּתְכֶןnechizutchénנחיצותכן | נְחִיצֻיּוֹתֵיכֶןnechizujotejchénנחיצויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְחִיצוּתָםnechizutámנחיצותם | נְחִיצֻיּוֹתֵיהֶםnechizujotejhémנחיצויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְחִיצוּתָןnechizutánנחיצותן | נְחִיצֻיּוֹתֵיהֶןnechizujotejhénנחיצויותיהן |
Beispiele mit נחיצות
אני לא משוכנע בנחיצות של הפגישה הזאת
Ich bin von der Notwendigkeit dieses Treffens nicht überzeugt.