מִזְעוּר die Miniaturisierung
mis'úrOhne Nikud: מזעורSubst.maskulinWurzel:ז-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von מזעור
- 1.
die Miniaturisierung
הקטנה של מכשיר או של חלקים שלו לגודל קטן מאוד≈ הקטנה
- 2.
die Minimierung, die Verringerung
הפחתה של משהו רע עד כמה שאפשר, כמו נזק או סיכון≈ צמצום, הפחתה
מזעור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְעוּרmis'úrמזעור |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְעוּרmis'úrמזעור |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִזְעוּרִיmis'uríמזעורי | |
| dein (m.)אַתָּה | מִזְעוּרְךָmis'urcháמזעורך | |
| dein (f.)אַתְּ | מִזְעוּרֵךְmis'uréchמזעורך | |
| seinהוּא | מִזְעוּרוֹmis'uróמזעורו | |
| ihr (Sg.)הִיא | מִזְעוּרָהּmis'uráמזעורה | |
| unserאֲנַחְנוּ | מִזְעוּרֵנוּmis'urénuמזעורנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | מִזְעוּרְכֶםmis'urchémמזעורכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | מִזְעוּרְכֶןmis'urchénמזעורכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִזְעוּרָםmis'urámמזעורם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִזְעוּרָןmis'uránמזעורן |
Beispiele mit מזעור
בזכות מזעור המעבדים הטלפון נכנס היום לכיס
Dank der Miniaturisierung der Prozessoren passt das Handy heute in die Tasche.
אחרי השריפה המטרה הייתה מזעור הנזק לבניין השכן
Nach dem Brand ging es darum, den Schaden am Nachbargebäude zu minimieren.