לְהַגְלִיד verschorfen, zuheilen
lehaglídOhne Nikud: להגלידVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ג-ל-ד
Bedeutung und Übersetzung von להגליד
- 1.
verschorfen, zuheilen
von einer Wunde
להיסגר ולהתכסות בשכבה קשה ויבשה בזמן שהפצע מחלים≈ להחלים, להתרפא
Konjugation von להגליד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַגְלִידlehaglídלהגליד | מַגְלִידmaglídמגליד | מַגְלִידָהmaglidáמגלידה | מַגְלִידִיםmaglidímמגלידים | מַגְלִידוֹתmaglidótמגלידות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִגְלַדְתִּיhigládetiהגלדתי | אַגְלִידaglídאגליד |
| wirאֲנַחְנוּ | הִגְלַדְנוּhigládnuהגלדנו | נַגְלִידnaglídנגליד |
| du (m.)אַתָּה | הִגְלַדְתָּhigládetaהגלדת | תַּגְלִידtaglídתגליד |
| du (f.)אַתְּ | הִגְלַדְתְּhigládetהגלדת | תַּגְלִידִיtaglídiתגלידי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִגְלַדְתֶּםhigladetémהגלדתם | תַּגְלִידוּtaglíduתגלידו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִגְלַדְתֶּןhigladeténהגלדתן | תַּגְלִידוּtaglíduתגלידותַּגְלֵדְנָהtaglédnaתגלדנהgehoben |
| erהוּא | הִגְלִידhiglídהגליד | יַגְלִידjaglídיגליד |
| sie (Sg.)הִיא | הִגְלִידָהhiglídaהגלידה | תַּגְלִידtaglídתגליד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִגְלִידוּhiglíduהגלידו | יַגְלִידוּjaglíduיגלידותַּגְלֵדְנָהtaglédnaתגלדנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַגְלֵדhaglédהגלד | הַגְלִידִיhaglídiהגלידי | הַגְלִידוּhaglíduהגלידו | הַגְלִידוּhaglíduהגלידוהַגְלֵדְנָהhaglédnaהגלדנהgehoben |
Beispiele mit להגליד
הפצע בברך של הילד הגליד אחרי כמה ימים
Die Wunde am Knie des Jungen ist nach ein paar Tagen verschorft.
Wörter mit derselben Wurzel ג-ל-ד
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0