תִּגְרָה die Schlägerei, die Rauferei
tigráOhne Nikud: תיגרהSubst.femininWurzel:ת-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von תיגרה
- 1.
die Schlägerei, die Rauferei, das Handgemenge
gehoben
ריב שבו אנשים מכים או דוחפים זה את זה≈ קטטה, מכות, ריב
תיגרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּגְרָהtigráתיגרהתִּגְרָאtigráתיגראVariante | תִּגְרוֹתtigrótתיגרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּגְרַתtigrátתיגרת | תִּגְרוֹתtigrótתיגרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּגְרָתִיtigratíתיגרתי | תִּגְרוֹתַיtigrotájתיגרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּגְרָתְךָtigratcháתיגרתך | תִּגְרוֹתֶיךָtigrotéchaתיגרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּגְרָתֵךְtigratéchתיגרתך | תִּגְרוֹתַיִךְtigrotájichתיגרותייך |
| seinהוּא | תִּגְרָתוֹtigratóתיגרתו | תִּגְרוֹתָיוtigrotáwתיגרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּגְרָתָהּtigratáתיגרתה | תִּגְרוֹתֶיהָtigrotéhaתיגרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּגְרָתֵנוּtigraténuתיגרתנו | תִּגְרוֹתֵינוּtigrotéjnuתיגרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּגְרַתְכֶםtigratchémתיגרתכם | תִּגְרוֹתֵיכֶםtigrotejchémתיגרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּגְרַתְכֶןtigratchénתיגרתכן | תִּגְרוֹתֵיכֶןtigrotejchénתיגרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּגְרָתָםtigratámתיגרתם | תִּגְרוֹתֵיהֶםtigrotejhémתיגרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּגְרָתָןtigratánתיגרתן | תִּגְרוֹתֵיהֶןtigrotejhénתיגרותיהן |
Beispiele mit תיגרה
אחרי המשחק פרצה תגרה בין שני אוהדים ליד השער
Nach dem Spiel brach am Tor eine Schlägerei zwischen zwei Fans aus.