זַכָּאוּת die Berechtigung, der Anspruch
saka'útOhne Nikud: זכאותSubst.femininWurzel:ז-כ-א
Bedeutung und Übersetzung von זכאות
- 1.
die Berechtigung, der Anspruch
מצב שבו לאדם מגיע לקבל משהו לפי החוק או הכללים≈ זכות
- זַכָּאוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— Anspruch auf etwas
זכאות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַכָּאוּתsaka'útזכאות | זַכָּאֻיּוֹתsaka'ujótזכאויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַכָּאוּתsaka'útזכאות | זַכָּאֻיּוֹתsaka'ujótזכאויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זַכָּאוּתִיsaka'utíזכאותי | זַכָּאֻיּוֹתַיsaka'ujotájזכאויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | זַכָּאוּתְךָsaka'utcháזכאותך | זַכָּאֻיּוֹתֶיךָsaka'ujotéchaזכאויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | זַכָּאוּתֵךְsaka'utéchזכאותך | זַכָּאֻיּוֹתַיִךְsaka'ujotájichזכאויותייך |
| seinהוּא | זַכָּאוּתוֹsaka'utóזכאותו | זַכָּאֻיּוֹתָיוsaka'ujotáwזכאויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זַכָּאוּתָהּsaka'utáזכאותה | זַכָּאֻיּוֹתֶיהָsaka'ujotéhaזכאויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זַכָּאוּתֵנוּsaka'uténuזכאותנו | זַכָּאֻיּוֹתֵינוּsaka'ujotéjnuזכאויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זַכָּאוּתְכֶםsaka'utchémזכאותכם | זַכָּאֻיּוֹתֵיכֶםsaka'ujotejchémזכאויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זַכָּאוּתְכֶןsaka'utchénזכאותכן | זַכָּאֻיּוֹתֵיכֶןsaka'ujotejchénזכאויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זַכָּאוּתָםsaka'utámזכאותם | זַכָּאֻיּוֹתֵיהֶםsaka'ujotejhémזכאויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זַכָּאוּתָןsaka'utánזכאותן | זַכָּאֻיּוֹתֵיהֶןsaka'ujotejhénזכאויותיהן |
Beispiele mit זכאות
בדקתי באתר של העירייה אם יש לי זכאות להנחה.
Ich habe auf der Website der Stadt nachgesehen, ob ich Anspruch auf eine Ermäßigung habe.