פֻּמְבִּיּוּת die Öffentlichkeit
pumbijútOhne Nikud: פומביותSubst.femininWurzel:פ-מ-ב
Bedeutung und Übersetzung von פומביות
- 1.
die Öffentlichkeit
eines Verfahrens
מצב שבו משהו נעשה בגלוי, מול הציבור≈ גלוי, שקיפות
פומביות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֻּמְבִּיּוּתpumbijútפומביות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֻּמְבִּיּוּתpumbijútפומביות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פֻּמְבִּיּוּתִיpumbijutíפומביותי | |
| dein (m.)אַתָּה | פֻּמְבִּיּוּתְךָpumbijutcháפומביותך | |
| dein (f.)אַתְּ | פֻּמְבִּיּוּתֵךְpumbijutéchפומביותך | |
| seinהוּא | פֻּמְבִּיּוּתוֹpumbijutóפומביותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | פֻּמְבִּיּוּתָהּpumbijutáפומביותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | פֻּמְבִּיּוּתֵנוּpumbijuténuפומביותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | פֻּמְבִּיּוּתְכֶםpumbijutchémפומביותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | פֻּמְבִּיּוּתְכֶןpumbijutchénפומביותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פֻּמְבִּיּוּתָםpumbijutámפומביותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פֻּמְבִּיּוּתָןpumbijutánפומביותן |
Beispiele mit פומביות
השופטת החליטה לשמור על פומביות הדיון
Die Richterin entschied, die Öffentlichkeit der Verhandlung zu wahren.