לְהַנְדֵּס konstruieren, entwickeln
lehandésOhne Nikud: להנדסVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ה-נ-ד-ס
Bedeutung und Übersetzung von להנדס
- 1.
konstruieren, entwickeln, technisch gestalten
לתכנן ולבנות משהו בעזרת ידע טכני ומדעי, או לשנות אותו בכוונה≈ לתכנן, לעצב
- לְהַנְדֵּס אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. konstruieren
Konjugation von להנדס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַנְדֵּסlehandésלהנדס | מְהַנְדֵּסmehandésמהנדס | מְהַנְדֶּסֶתmehandéssetמהנדסת | מְהַנְדְּסִיםmehandessímמהנדסים | מְהַנְדְּסוֹתmehandessótמהנדסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִנְדַּסְתִּיhindástiהנדסתי | אֲהַנְדֵּסahandésאהנדס |
| wirאֲנַחְנוּ | הִנְדַּסְנוּhindásnuהנדסנו | נְהַנְדֵּסnehandésנהנדס |
| du (m.)אַתָּה | הִנְדַּסְתָּhindástaהנדסת | תְּהַנְדֵּסtehandésתהנדס |
| du (f.)אַתְּ | הִנְדַּסְתְּhindástהנדסת | תְּהַנְדְּסִיtehandessíתהנדסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִנְדַּסְתֶּםhindastémהנדסתם | תְּהַנְדְּסוּtehandessúתהנדסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִנְדַּסְתֶּןhindasténהנדסתן | תְּהַנְדְּסוּtehandessúתהנדסותְּהַנְדֵּסְנָהtehandésnaתהנדסנהgehoben |
| erהוּא | הִנְדֵּסhindésהנדס | יְהַנְדֵּסjehandésיהנדס |
| sie (Sg.)הִיא | הִנְדְּסָהhindessáהנדסה | תְּהַנְדֵּסtehandésתהנדס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִנְדְּסוּhindessúהנדסו | יְהַנְדְּסוּjehandessúיהנדסותְּהַנְדֵּסְנָהtehandésnaתהנדסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַנְדֵּסhandésהנדס | הַנְדְּסִיhandessíהנדסי | הַנְדְּסוּhandessúהנדסו | הַנְדְּסוּhandessúהנדסוהַנְדֵּסְנָהhandésnaהנדסנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְהֻנְדָּסmehundásמהונדס | מְהֻנְדֶּסֶתmehundéssetמהונדסת | מְהֻנְדָּסִיםmehundassímמהונדסים | מְהֻנְדָּסוֹתmehundassótמהונדסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻנְדַּסְתִּיhundástiהונדסתי | אֲהֻנְדַּסahundásאהונדס |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻנְדַּסְנוּhundásnuהונדסנו | נְהֻנְדַּסnehundásנהונדס |
| du (m.)אַתָּה | הֻנְדַּסְתָּhundástaהונדסת | תְּהֻנְדַּסtehundásתהונדס |
| du (f.)אַתְּ | הֻנְדַּסְתְּhundástהונדסת | תְּהֻנְדְּסִיtehundessíתהונדסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻנְדַּסְתֶּםhundastémהונדסתם | תְּהֻנְדְּסוּtehundessúתהונדסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻנְדַּסְתֶּןhundasténהונדסתן | תְּהֻנְדְּסוּtehundessúתהונדסותְּהֻנְדַּסְנָהtehundásnaתהונדסנהgehoben |
| erהוּא | הֻנְדַּסhundásהונדס | יְהֻנְדַּסjehundásיהונדס |
| sie (Sg.)הִיא | הֻנְדְּסָהhundessáהונדסה | תְּהֻנְדַּסtehundásתהונדס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻנְדְּסוּhundessúהונדסו | יְהֻנְדְּסוּjehundessúיהונדסותְּהֻנְדַּסְנָהtehundásnaתהונדסנהfem., gehoben |
Beispiele mit להנדס
החוקרות הנדסו את החיידק כך שיפרק פלסטיק
Die Forscherinnen haben das Bakterium so verändert, dass es Plastik abbaut.