תִּחְכּוּם die Raffinesse, die Ausgeklügeltheit
tichkúmOhne Nikud: תחכוםSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ת-ח-כ-ם
Bedeutung und Übersetzung von תחכום
- 1.
die Raffinesse, die Ausgeklügeltheit, die Finesse
חוכמה ומורכבות בדרך שבה משהו בנוי או נעשה≈ חוכמה, מורכבות
תחכום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּחְכּוּםtichkúmתחכום |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּחְכּוּםtichkúmתחכום |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּחְכּוּמִיtichkumíתחכומי | |
| dein (m.)אַתָּה | תִּחְכּוּמְךָtichkumcháתחכומך | |
| dein (f.)אַתְּ | תִּחְכּוּמֵךְtichkuméchתחכומך | |
| seinהוּא | תִּחְכּוּמוֹtichkumóתחכומו | |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּחְכּוּמָהּtichkumáתחכומה | |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּחְכּוּמֵנוּtichkuménuתחכומנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּחְכּוּמְכֶםtichkumchémתחכומכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּחְכּוּמְכֶןtichkumchénתחכומכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּחְכּוּמָםtichkumámתחכומם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּחְכּוּמָןtichkumánתחכומן |
Beispiele mit תחכום
אני מתפעלת מהתחכום של המנגנון בשעון הישן הזה.
Ich bewundere die Raffinesse des Mechanismus in dieser alten Uhr.