תִּפְעוּל der Betrieb, die Bedienung
tif'úlOhne Nikud: תפעולSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ת-פ-ע-ל
Bedeutung und Übersetzung von תפעול
- 1.
der Betrieb, die Bedienung
הפעלה וניהול של מערכת, מכונה או עסק ביום־יום≈ הפעלה, ניהול
תפעול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְעוּלtif'úlתפעול | תִּפְעוּלִיםtif'ulímתפעולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְעוּלtif'úlתפעול | תִּפְעוּלֵיtif'uléjתפעולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּפְעוּלִיtif'ulíתפעולי | תִּפְעוּלַיtif'ulájתפעוליי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּפְעוּלְךָtif'ulcháתפעולך | תִּפְעוּלֶיךָtif'uléchaתפעוליך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּפְעוּלֵךְtif'uléchתפעולך | תִּפְעוּלַיִךְtif'ulájichתפעולייך |
| seinהוּא | תִּפְעוּלוֹtif'ulóתפעולו | תִּפְעוּלָיוtif'uláwתפעוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּפְעוּלָהּtif'uláתפעולה | תִּפְעוּלֶיהָtif'uléhaתפעוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּפְעוּלֵנוּtif'ulénuתפעולנו | תִּפְעוּלֵינוּtif'uléjnuתפעולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּפְעוּלְכֶםtif'ulchémתפעולכם | תִּפְעוּלֵיכֶםtif'ulejchémתפעוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּפְעוּלְכֶןtif'ulchénתפעולכן | תִּפְעוּלֵיכֶןtif'ulejchénתפעוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּפְעוּלָםtif'ulámתפעולם | תִּפְעוּלֵיהֶםtif'ulejhémתפעוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּפְעוּלָןtif'ulánתפעולן | תִּפְעוּלֵיהֶןtif'ulejhénתפעוליהן |
Beispiele mit תפעול
אחי עובד במחלקת תפעול של חברת תחבורה
Mein Bruder arbeitet in der Betriebsabteilung eines Verkehrsunternehmens.
התפעול של המערכת החדשה דורש הדרכה קצרה
Die Bedienung des neuen Systems erfordert eine kurze Einweisung.