בְּמַעֲמַד in Anwesenheit von, im Beisein von
bema'amádOhne Nikud: במעמדPräp.
Bedeutung und Übersetzung von במעמד
- 1.
in Anwesenheit von, im Beisein von
כשאדם או קבוצה נמצאים שם ורואים את מה שקורה, בטקס או באירוע רשמי≈ בנוכחות, לפני
במעמד mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | בְּמַעֲמָדִיbema'amadíבמעמדי | בְּמַעֲמָדֵנוּbema'amadénuבמעמדנו |
| du (m.)ihr (m.) | בְּמַעֲמָדְךָbema'amadcháבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶםbema'amadchémבמעמדכם |
| du (f.)ihr (f.) | בְּמַעֲמָדֵךְbema'amadéchבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶןbema'amadchénבמעמדכן |
| ersie (Pl., m.) | בְּמַעֲמָדוֹbema'amadóבמעמדו | בְּמַעֲמָדָםbema'amadámבמעמדם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | בְּמַעֲמָדָהּbema'amadáבמעמדה | בְּמַעֲמָדָןbema'amadánבמעמדן |
Beispiele mit במעמד
החוזה נחתם במעמד שני הצדדים ועורכת הדין שלהם
Der Vertrag wurde im Beisein beider Parteien und ihrer Anwältin unterzeichnet.