לְכַכֵּב die Hauptrolle spielen, glänzen
lechakéwOhne Nikud: לככבVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:כ-כ-ב
Bedeutung und Übersetzung von לככב
- 1.
die Hauptrolle spielen, glänzen
להיות השחקן הראשי בסרט או בהצגה, או לבלוט מאוד במקום כלשהו≈ לבלוט, להופיע
- לְכַכֵּב בְּ־מַשֶּׁהוּ— in etw. die Hauptrolle spielen
- לְכַכֵּב לְצַד מִישֶׁהוּ— an der Seite von jdm. spielen
Konjugation von לככב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְכַכֵּבlechakéwלככב | מְכַכֵּבmechakéwמככב | מְכַכֶּבֶתmechakéwetמככבת | מְכַכְּבִיםmechakwímמככבים | מְכַכְּבוֹתmechakwótמככבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כִּכַּבְתִּיkikáwtiכיכבתי | אֲכַכֵּבachakéwאככב |
| wirאֲנַחְנוּ | כִּכַּבְנוּkikáwnuכיכבנו | נְכַכֵּבnechakéwנככב |
| du (m.)אַתָּה | כִּכַּבְתָּkikáwtaכיכבת | תְּכַכֵּבtechakéwתככב |
| du (f.)אַתְּ | כִּכַּבְתְּkikáwtכיכבת | תְּכַכְּבִיtechakwíתככבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | כִּכַּבְתֶּםkikawtémכיכבתם | תְּכַכְּבוּtechakwúתככבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | כִּכַּבְתֶּןkikawténכיכבתן | תְּכַכְּבוּtechakwúתככבותְּכַכֵּבְנָהtechakéwnaתככבנהgehoben |
| erהוּא | כִּכֵּבkikéwכיכב | יְכַכֵּבjechakéwיככב |
| sie (Sg.)הִיא | כִּכְּבָהkikwáכיכבה | תְּכַכֵּבtechakéwתככב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כִּכְּבוּkikwúכיכבו | יְכַכְּבוּjechakwúיככבותְּכַכֵּבְנָהtechakéwnaתככבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| כַּכֵּבkakéwככב | כַּכְּבִיkakwíככבי | כַּכְּבוּkakwúככבו | כַּכְּבוּkakwúככבוכַּכֵּבְנָהkakéwnaככבנהgehoben |
Beispiele mit לככב
הבת של השכנים מככבת השנה בהצגה של בית הספר
Die Tochter der Nachbarn spielt dieses Jahr die Hauptrolle im Schultheater.
בסרט הראשון שלו הוא כיכב לצד שחקנית ותיקה ומפורסמת
In seinem ersten Film spielte er an der Seite einer berühmten, erfahrenen Schauspielerin.
העוגה של הדודה כיכבה בארוחת החג
Der Kuchen der Tante war der Star beim Festessen.