גֵּט der Get, der Scheidebrief
getOhne Nikud: גטSubst.maskulin
Bedeutung und Übersetzung von גט
- 1.
der Get, der Scheidebrief
jüdische Scheidungsurkunde
מסמך שהבעל נותן לאשתו לפי ההלכה, כדי שיהיו גרושים≈ ספר כריתות
- לָתֵת גֵּט לְ־מִישֶׁהִי— jmdm. den Get geben
- 2.
die Scheidung
nach jüdischem Recht
סיום של נישואים לפי הדין היהודי≈ גירושים, פרידה
גט: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּטgetגט | גִּטִּיםgitímגיטים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּטgetגט | גִּטֵּיgitéjגיטי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גִּטַּיgitájגיטיי | |
| dein (m.)אַתָּה | גִּטֶּיךָgitéchaגיטיך | |
| dein (f.)אַתְּ | גִּטַּיִךְgitájichגיטייך | |
| seinהוּא | גִּטָּיוgitáwגיטיו | |
| ihr (Sg.)הִיא | גִּטֶּיהָgitéhaגיטיה | |
| unserאֲנַחְנוּ | גִּטֵּינוּgitéjnuגיטינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | גִּטֵּיכֶםgitejchémגיטיכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | גִּטֵּיכֶןgitejchénגיטיכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גִּטֵּיהֶםgitejhémגיטיהם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גִּטֵּיהֶןgitejhénגיטיהן |
Beispiele mit גט
אחרי שנה של דיונים הוא הסכים סוף סוף לתת לה גט
Nach einem Jahr Verhandlungen war er endlich bereit, ihr den Get zu geben.
ההורים של נדב קיבלו גט ברבנות, אבל הם נשארו חברים
Nadavs Eltern ließen sich beim Rabbinat scheiden, blieben aber Freunde.