אֲדִיבוּת die Höflichkeit, die Freundlichkeit
adiwútOhne Nikud: אדיבותSubst.femininWurzel:א-ד-ב
Bedeutung und Übersetzung von אדיבות
- 1.
die Höflichkeit, die Freundlichkeit
באדיבות — mit freundlicher Genehmigung von
התנהגות נעימה, מנומסת ומתחשבת כלפי אחרים≈ נימוס, נחמדות
אדיבות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲדִיבוּתadiwútאדיבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲדִיבוּתadiwútאדיבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲדִיבוּתִיadiwutíאדיבותי | |
| dein (m.)אַתָּה | אֲדִיבוּתְךָadiwutcháאדיבותך | |
| dein (f.)אַתְּ | אֲדִיבוּתֵךְadiwutéchאדיבותך | |
| seinהוּא | אֲדִיבוּתוֹadiwutóאדיבותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲדִיבוּתָהּadiwutáאדיבותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲדִיבוּתֵנוּadiwuténuאדיבותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲדִיבוּתְכֶםadiwutchémאדיבותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲדִיבוּתְכֶןadiwutchénאדיבותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲדִיבוּתָםadiwutámאדיבותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲדִיבוּתָןadiwutánאדיבותן |
Beispiele mit אדיבות
הפקידה ענתה לכל השאלות שלנו באדיבות ובסבלנות
Die Angestellte beantwortete alle unsere Fragen höflich und geduldig.
התמונות בכתבה הן באדיבות הארכיון של העירייה
Die Fotos im Artikel stammen mit freundlicher Genehmigung aus dem Stadtarchiv.