רֵיקָנוּת die Leere, die Hohlheit
rejkanútOhne Nikud: ריקנותSubst.femininWurzel:ר-י-ק
Bedeutung und Übersetzung von ריקנות
- 1.
die Leere, die Hohlheit
הרגשה שאין בחיים משמעות או תוכן, או חוסר תוכן≈ חלל, חוסר משמעות
ריקנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֵיקָנוּתrejkanútריקנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֵיקָנוּתrejkanútריקנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רֵיקָנוּתִיrejkanutíריקנותי | |
| dein (m.)אַתָּה | רֵיקָנוּתְךָrejkanutcháריקנותך | |
| dein (f.)אַתְּ | רֵיקָנוּתֵךְrejkanutéchריקנותך | |
| seinהוּא | רֵיקָנוּתוֹrejkanutóריקנותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רֵיקָנוּתָהּrejkanutáריקנותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רֵיקָנוּתֵנוּrejkanuténuריקנותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רֵיקָנוּתְכֶםrejkanutchémריקנותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רֵיקָנוּתְכֶןrejkanutchénריקנותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רֵיקָנוּתָםrejkanutámריקנותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רֵיקָנוּתָןrejkanutánריקנותן |
Beispiele mit ריקנות
אחרי שהילדים עזבו את הבית הרגשתי ריקנות גדולה
Nachdem die Kinder ausgezogen waren, spürte ich eine große Leere.
הסדרה יפה לעין, אבל מאחורי הצבעים יש ריקנות
Die Serie sieht schön aus, aber hinter den Farben steckt Leere.