מְגַמָּה der Trend, die Tendenz
megamáOhne Nikud: מגמהSubst.femininWurzel:ג-מ-ם
Bedeutung und Übersetzung von מגמה
- 1.
der Trend, die Tendenz
כיוון כללי שבו משהו משתנה או מתפתח לאורך זמן≈ נטייה, כיוון
- 2.
der Schwerpunkt, der Zweig
in der Oberstufe
תחום לימוד מרכזי שתלמיד בוחר בתיכון≈ תחום התמחות
מגמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְגַמָּהmegamáמגמה | מְגַמּוֹתmegamótמגמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְגַמַּתmegamátמגמת | מְגַמּוֹתmegamótמגמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְגַמָּתִיmegamatíמגמתי | מְגַמּוֹתַיmegamotájמגמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְגַמָּתְךָmegamatcháמגמתך | מְגַמּוֹתֶיךָmegamotéchaמגמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְגַמָּתֵךְmegamatéchמגמתך | מְגַמּוֹתַיִךְmegamotájichמגמותייך |
| seinהוּא | מְגַמָּתוֹmegamatóמגמתו | מְגַמּוֹתָיוmegamotáwמגמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְגַמָּתָהּmegamatáמגמתה | מְגַמּוֹתֶיהָmegamotéhaמגמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְגַמָּתֵנוּmegamaténuמגמתנו | מְגַמּוֹתֵינוּmegamotéjnuמגמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְגַמַּתְכֶםmegamatchémמגמתכם | מְגַמּוֹתֵיכֶםmegamotejchémמגמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְגַמַּתְכֶןmegamatchénמגמתכן | מְגַמּוֹתֵיכֶןmegamotejchénמגמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְגַמָּתָםmegamatámמגמתם | מְגַמּוֹתֵיהֶםmegamotejhémמגמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְגַמָּתָןmegamatánמגמתן | מְגַמּוֹתֵיהֶןmegamotejhénמגמותיהן |
Beispiele mit מגמה
יש מגמה של עלייה במחירי הדירות בשכונה שלנו
Es gibt einen Aufwärtstrend bei den Wohnungspreisen in unserem Viertel.
נועה בחרה במגמת ביולוגיה, כי היא רוצה להיות וטרינרית
Noa hat Biologie als Schwerpunkt gewählt, weil sie Tierärztin werden will.