סֻגְיָה die Frage, das Thema
sugjáOhne Nikud: סוגיהSubst.feminin
Bedeutung und Übersetzung von סוגיה
- 1.
die Frage, das Thema, die Problematik
נושא מסובך שמדברים עליו ומנסים להחליט בו≈ נושא, שאלה, בעיה
סוגיה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֻגְיָהsugjáסוגיה | סֻגְיוֹתsugjótסוגיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֻגְיַתsugjátסוגיית | סֻגְיוֹתsugjótסוגיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סֻגְיָתִיsugjatíסוגייתי | סֻגְיוֹתַיsugjotájסוגיותיי |
| dein (m.)אַתָּה | סֻגְיָתְךָsugjatcháסוגייתך | סֻגְיוֹתֶיךָsugjotéchaסוגיותיך |
| dein (f.)אַתְּ | סֻגְיָתֵךְsugjatéchסוגייתך | סֻגְיוֹתַיִךְsugjotájichסוגיותייך |
| seinהוּא | סֻגְיָתוֹsugjatóסוגייתו | סֻגְיוֹתָיוsugjotáwסוגיותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סֻגְיָתָהּsugjatáסוגייתה | סֻגְיוֹתֶיהָsugjotéhaסוגיותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סֻגְיָתֵנוּsugjaténuסוגייתנו | סֻגְיוֹתֵינוּsugjotéjnuסוגיותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סֻגְיַתְכֶםsugjatchémסוגיתכם | סֻגְיוֹתֵיכֶםsugjotejchémסוגיותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סֻגְיַתְכֶןsugjatchénסוגיתכן | סֻגְיוֹתֵיכֶןsugjotejchénסוגיותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סֻגְיָתָםsugjatámסוגייתם | סֻגְיוֹתֵיהֶםsugjotejhémסוגיותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סֻגְיָתָןsugjatánסוגייתן | סֻגְיוֹתֵיהֶןsugjotejhénסוגיותיהן |
Beispiele mit סוגיה
בישיבה הבאה נדבר על סוגיית החניה ליד הבניין
Bei der nächsten Sitzung besprechen wir die Frage der Parkplätze am Gebäude.
קבוצת העבודה נוצרה למטרה אחת: לדון בסוגיה זאת.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני מעורה בסוגיה הזו.