לְאַחְסֵן lagern, aufbewahren
le'achsénOhne Nikud: לאחסןVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:א-ח-ס-ן
Bedeutung und Übersetzung von לאחסן
- 1.
lagern, aufbewahren, speichern
לשים דברים במקום מסוים כדי לשמור עליהם לזמן מאוחר יותר≈ לשמור, לאגור
- לְאַחְסֵן אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מָקוֹם)— etw. lagern; etw. aufbewahren
Konjugation von לאחסן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְאַחְסֵןle'achsénלאחסן | מְאַחְסֵןme'achsénמאחסן | מְאַחְסֶנֶתme'achsénetמאחסנת | מְאַחְסְנִיםme'achsenímמאחסנים | מְאַחְסְנוֹתme'achsenótמאחסנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אִחְסַנְתִּיichsántiאחסנתי | אֲאַחְסֵןa'achsénאאחסן |
| wirאֲנַחְנוּ | אִחְסַנּוּichsánuאחסנו | נְאַחְסֵןne'achsénנאחסן |
| du (m.)אַתָּה | אִחְסַנְתָּichsántaאחסנת | תְּאַחְסֵןte'achsénתאחסן |
| du (f.)אַתְּ | אִחְסַנְתְּichsántאחסנת | תְּאַחְסְנִיte'achseníתאחסני |
| ihr (m.)אַתֶּם | אִחְסַנְתֶּםichsantémאחסנתם | תְּאַחְסְנוּte'achsenúתאחסנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אִחְסַנְתֶּןichsanténאחסנתן | תְּאַחְסְנוּte'achsenúתאחסנותְּאַחְסֵנָּהte'achsénaתאחסנהgehoben |
| erהוּא | אִחְסֵןichsénאחסן | יְאַחְסֵןje'achsénיאחסן |
| sie (Sg.)הִיא | אִחְסְנָהichsenáאחסנה | תְּאַחְסֵןte'achsénתאחסן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אִחְסְנוּichsenúאחסנו | יְאַחְסְנוּje'achsenúיאחסנותְּאַחְסֵנָּהte'achsénaתאחסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| אַחְסֵןachsénאחסן | אַחְסְנִיachseníאחסני | אַחְסְנוּachsenúאחסנו | אַחְסְנוּachsenúאחסנואַחְסֵנָּהachsénaאחסנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְאֻחְסָןme'uchsánמאוחסן | מְאֻחְסֶנֶתme'uchsénetמאוחסנת | מְאֻחְסָנִיםme'uchsanímמאוחסנים | מְאֻחְסָנוֹתme'uchsanótמאוחסנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אֻחְסַנְתִּיuchsántiאוחסנתי | אֲאֻחְסַןa'uchsánאאוחסן |
| wirאֲנַחְנוּ | אֻחְסַנּוּuchsánuאוחסנו | נְאֻחְסַןne'uchsánנאוחסן |
| du (m.)אַתָּה | אֻחְסַנְתָּuchsántaאוחסנת | תְּאֻחְסַןte'uchsánתאוחסן |
| du (f.)אַתְּ | אֻחְסַנְתְּuchsántאוחסנת | תְּאֻחְסְנִיte'uchseníתאוחסני |
| ihr (m.)אַתֶּם | אֻחְסַנְתֶּםuchsantémאוחסנתם | תְּאֻחְסְנוּte'uchsenúתאוחסנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אֻחְסַנְתֶּןuchsanténאוחסנתן | תְּאֻחְסְנוּte'uchsenúתאוחסנותְּאֻחְסַנָּהte'uchsánaתאוחסנהgehoben |
| erהוּא | אֻחְסַןuchsánאוחסן | יְאֻחְסַןje'uchsánיאוחסן |
| sie (Sg.)הִיא | אֻחְסְנָהuchsenáאוחסנה | תְּאֻחְסַןte'uchsánתאוחסן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אֻחְסְנוּuchsenúאוחסנו | יְאֻחְסְנוּje'uchsenúיאוחסנותְּאֻחְסַנָּהte'uchsánaתאוחסנהfem., gehoben |