וָאלָה ehrlich, echt
waláOhne Nikud: וואלהInterj.
Bedeutung und Übersetzung von וואלה
- 1.
ehrlich, echt, ich schwöre
umg.
מילה שאומרים כדי להדגיש שמה שאומרים נכון באמת≈ באמת, ברצינות
- 2.
echt, wirklich, ach was
drückt Überraschung aus
מילה שאומרים כשמשהו מפתיע אותנו או כשמסכימים≈ באמת, מה אתה אומר
Formen von וואלה
| Form | |
|---|---|
| Varianten | וָאלָהwaláוואלהוָוָאלָהwawaláוואלהVariante |
Beispiele mit וואלה
וואלה, האוכל פה הכי טוב בעיר
Ehrlich, das Essen hier ist das beste in der Stadt.
קיבלתי את העבודה בבנק. - וואלה? כל הכבוד
„Ich habe den Job bei der Bank bekommen.“ – „Echt? Glückwunsch!“