לַפִּיד die Fackel
lapídOhne Nikud: לפידSubst.maskulinMischkal: katílקַטִּילWurzel:ל-פ-ד
Bedeutung und Übersetzung von לפיד
- 1.
die Fackel
מקל ובקצה שלו אש, כדי להאיר בחושך
לפיד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַפִּידlapídלפיד | לַפִּידִיםlapidímלפידים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַפִּידlapídלפיד | לַפִּידֵיlapidéjלפידי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לַפִּידִיlapidíלפידי | לַפִּידַיlapidájלפידיי |
| dein (m.)אַתָּה | לַפִּידְךָlapidcháלפידך | לַפִּידֶיךָlapidéchaלפידיך |
| dein (f.)אַתְּ | לַפִּידֵךְlapidéchלפידך | לַפִּידַיִךְlapidájichלפידייך |
| seinהוּא | לַפִּידוֹlapidóלפידו | לַפִּידָיוlapidáwלפידיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לַפִּידָהּlapidáלפידה | לַפִּידֶיהָlapidéhaלפידיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לַפִּידֵנוּlapidénuלפידנו | לַפִּידֵינוּlapidéjnuלפידינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לַפִּידְכֶםlapidchémלפידכם | לַפִּידֵיכֶםlapidejchémלפידיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לַפִּידְכֶןlapidchénלפידכן | לַפִּידֵיכֶןlapidejchénלפידיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לַפִּידָםlapidámלפידם | לַפִּידֵיהֶםlapidejhémלפידיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לַפִּידָןlapidánלפידן | לַפִּידֵיהֶןlapidejhénלפידיהן |
Beispiele mit לפיד
בטקס בערב הילדים צעדו עם לפידים סביב הבריכה.
Bei der Abendzeremonie zogen die Kinder mit Fackeln um das Becken.