בְּמַקְבִּיל gleichzeitig, parallel
bemakbílOhne Nikud: במקבילAdv.
Bedeutung und Übersetzung von במקביל
- 1.
gleichzeitig, parallel
באותו זמן, או בקו שלא נפגש עם קו אחר≈ בו בזמן, בה בעת
- בְּמַקְבִּיל לְ־מַשֶּׁהוּ— parallel zu etw.
Formen von במקביל
Beispiele mit במקביל
נדב לומד באוניברסיטה ובמקביל עובד במסעדה בערבים.
Nadav studiert an der Uni und arbeitet gleichzeitig abends in einem Restaurant.
את מסילת הרכבת החדשה בנו במקביל לכביש הישן.
Die neue Bahnstrecke wurde parallel zur alten Straße gebaut.
אל תנסה לעשות שני דברים במקביל.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הדרך עוברת במקביל לנהר.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
יש אנשים שקוראים את העיתון וצופים בטלוויזיה במקביל.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR