מִלּוּי das Füllen, das Ausfüllen
milújOhne Nikud: מילויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:מ-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von מילוי
- 1.
das Füllen, das Ausfüllen
הכנסת דבר למשהו עד שהוא מלא, או כתיבה בכל השדות של טופס
- 2.
die Füllung
מה ששמים בתוך מאפה או מאכל
- 3.
die Erfüllung, die Ausübung
von Pflichten
ביצוע של מה שצריך לעשות בתפקיד או בהבטחה≈ ביצוע, קיום
מילוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִלּוּיmilújמילוי | מִלּוּיִיםmilujímמילויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִלּוּיmilújמילוי | מִלּוּיֵיmilujéjמילויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִלּוּיִיmilujíמילויי | מִלּוּיַיmilujájמילויי |
| dein (m.)אַתָּה | מִלּוּיְךָmilujcháמילויך | מִלּוּיֶיךָmilujéchaמילוייך |
| dein (f.)אַתְּ | מִלּוּיֵךְmilujéchמילויך | מִלּוּיַיִךְmilujájichמילוייך |
| seinהוּא | מִלּוּיוֹmilujóמילויו | מִלּוּיָיוmilujáwמילוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִלּוּיָהּmilujáמילויה | מִלּוּיֶיהָmilujéhaמילוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִלּוּיֵנוּmilujénuמילוינו | מִלּוּיֵינוּmilujéjnuמילויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִלּוּיְכֶםmilujchémמילויכם | מִלּוּיֵיכֶםmilujejchémמילוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִלּוּיְכֶןmilujchénמילויכן | מִלּוּיֵיכֶןmilujejchénמילוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִלּוּיָםmilujámמילויים | מִלּוּיֵיהֶםmilujejhémמילוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִלּוּיָןmilujánמילוין | מִלּוּיֵיהֶןmilujejhénמילוייהן |
Beispiele mit מילוי
מילוי הטופס באתר לוקח בערך עשר דקות.
Das Ausfüllen des Formulars auf der Website dauert etwa zehn Minuten.
קניתי בורקס עם מילוי של תפוחי אדמה.
Ich habe Bourekas mit Kartoffelfüllung gekauft.
השוטר נפצע קל במהלך מילוי תפקידו.
Der Polizist wurde bei der Ausübung seines Dienstes leicht verletzt.
ביליתי את כל הבוקר במילוי הטפסים האלה.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
תום מתרשל במילוי תפקידו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR