הֲגִינוּת die Fairness, die Anständigkeit
haginútOhne Nikud: הגינותSubst.femininWurzel:ה-ג-ן
Bedeutung und Übersetzung von הגינות
- 1.
die Fairness, die Anständigkeit, die Redlichkeit
התנהגות ישרה ונכונה כלפי אחרים, בלי לרמות ובלי להעדיף מישהו≈ יושר, צדק
הגינות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִינוּתhaginútהגינות | הֲגִינֻיּוֹתhaginujótהגינויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִינוּתhaginútהגינות | הֲגִינֻיּוֹתhaginujótהגינויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲגִינוּתִיhaginutíהגינותי | הֲגִינֻיּוֹתַיhaginujotájהגינויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲגִינוּתְךָhaginutcháהגינותך | הֲגִינֻיּוֹתֶיךָhaginujotéchaהגינויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲגִינוּתֵךְhaginutéchהגינותך | הֲגִינֻיּוֹתַיִךְhaginujotájichהגינויותייך |
| seinהוּא | הֲגִינוּתוֹhaginutóהגינותו | הֲגִינֻיּוֹתָיוhaginujotáwהגינויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲגִינוּתָהּhaginutáהגינותה | הֲגִינֻיּוֹתֶיהָhaginujotéhaהגינויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲגִינוּתֵנוּhaginuténuהגינותנו | הֲגִינֻיּוֹתֵינוּhaginujotéjnuהגינויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲגִינוּתְכֶםhaginutchémהגינותכם | הֲגִינֻיּוֹתֵיכֶםhaginujotejchémהגינויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲגִינוּתְכֶןhaginutchénהגינותכן | הֲגִינֻיּוֹתֵיכֶןhaginujotejchénהגינויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲגִינוּתָםhaginutámהגינותם | הֲגִינֻיּוֹתֵיהֶםhaginujotejhémהגינויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲגִינוּתָןhaginutánהגינותן | הֲגִינֻיּוֹתֵיהֶןhaginujotejhénהגינויותיהן |
Beispiele mit הגינות
מתוך הגינות כלפי כולם, המורה בדקה את המבחנים פעם נוספת.
Aus Fairness gegenüber allen hat die Lehrerin die Prüfungen noch einmal korrigiert.
בשביל ההגינות, הוא אדם הגיוני.
בשביל ההגינות, הוא איננו ממוקד בעצמו.
ההגינות שלהם מוטלת בספק.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR