בְּתֹקֶף gültig, in Kraft

1. 1.

   gültig, in Kraft

   שעדיין אפשר להשתמש בו לפי החוק או ההסכם≈ תקף, עדיין נחשב

2. 2.

   entschieden, energisch, nachdrücklich

   בצורה חזקה וברורה, בלי לוותר≈ בתקיפות, בחוזקה

Formen von בתוקף

Beispiele mit בתוקף

• הדרכון שלי בתוקף רק עד סוף השנה, אז אני צריך לחדש אותו.

  Mein Pass ist nur noch bis Ende des Jahres gültig, deshalb muss ich ihn verlängern.

• המנהלת דחתה בתוקף את הבקשה של העובדים לעבוד מהבית.

  Die Chefin hat den Wunsch der Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten, entschieden abgelehnt.

• החוק עדיין בתוקף.

  Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

• החוק כבר לא בתוקף.

  Tatoeba · omiros · Karok · CC BY 2.0 FR

• החוק הזה עדיין בתוקף.

  Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR