שֶׁמָּא damit nicht, falls
schemáOhne Nikud: שמאKonj.
Bedeutung und Übersetzung von שמא
- 1.
damit nicht, falls, aus Angst, dass
כדי שלא יקרה דבר רע; מתוך פחד שיקרה≈ פן, כדי שלא
- 2.
vielleicht, oder etwa
אולי; משמש בשאלה, בעיקר אחרי המילה או≈ אולי
Formen von שמא
Beispiele mit שמא
לקחתי מטרייה שמא ירד גשם בדרך הביתה.
Ich habe einen Schirm mitgenommen, falls es auf dem Heimweg regnet.
האם הוא שכח את הפגישה, או שמא החליט לא לבוא?
Hat er das Treffen vergessen, oder hat er etwa beschlossen, nicht zu kommen?
אל תרפה מידי שמא תלך לאיבוד.
אל תעשה רעש שמא תפחיד את הציפורים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תום יישאר או שמא יעזוב?