עָפָר der Staub, die Asche
afárOhne Nikud: עפרSubst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ע-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von עפר
- 1.
der Staub, die Asche
das, wozu alles am Ende wird
מה שנשאר מגוף או מדבר אחרי שעבר זמן רב והתפורר≈ אפר
- 2.
die Erde, der Boden
דרך עפר — Feldweg
האדמה שעל פני הקרקע, החומר שחופרים בו≈ אדמה
עפר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָפָרafárעפר |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲפַרafárעפר |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲפָרִיafaríעפרי | |
| dein (m.)אַתָּה | עֲפָרְךָaforcháעפרך | |
| dein (f.)אַתְּ | עֲפָרֵךְafaréchעפרך | |
| seinהוּא | עֲפָרוֹafaróעפרו | |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲפָרָהּafaráעפרה | |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲפָרֵנוּafarénuעפרנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲפַרְכֶםafarchémעפרכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲפַרְכֶןafarchénעפרכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲפָרָםafarámעפרם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲפָרָןafaránעפרן |