בְּפֹעַל tatsächlich, in der Praxis

1. 1.

   tatsächlich, in der Praxis

   במציאות, ולא רק בתוכנית או על הנייר≈ במציאות, למעשה

2. 2.

   kommissarisch, amtierend

   nach der Amtsbezeichnung

   אחרי שם של תפקיד: מי שממלא אותו עכשיו, גם אם לא באופן קבוע≈ ממלא מקום

Formen von בפועל

Beispiele mit בפועל

• על הנייר זה נשמע קל, אבל בפועל זה לקח חודש.

  Auf dem Papier klang es einfach, aber in der Praxis hat es einen Monat gedauert.

• עד שימנו מנהלת חדשה, אבי הוא המנהל בפועל.

  Bis eine neue Leiterin ernannt wird, ist Avi kommissarischer Leiter.

• משלמים לי בפועל לעשות את זה.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

• האם בפועל ראית את תום עושה את זה?

  Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• בפועל, העבודה נגמרה.

  Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR