בִּיּוּב die Kanalisation
bijúwOhne Nikud: ביובSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ב-י-ב
Bedeutung und Übersetzung von ביוב
- 1.
die Kanalisation
מערכת של צינורות שמוציאה מים מלוכלכים מהבתים≈ צנרת
- 2.
das Abwasser
המים המלוכלכים שזורמים מהבתים בצינורות≈ שפכים
ביוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיּוּבbijúwביוב | בִּיּוּבִיםbijuwímביובים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיּוּבbijúwביוב | בִּיּוּבֵיbijuwéjביובי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בִּיּוּבִיbijuwíביובי | בִּיּוּבַיbijuwájביוביי |
| dein (m.)אַתָּה | בִּיּוּבְךָbijuwcháביובך | בִּיּוּבֶיךָbijuwéchaביוביך |
| dein (f.)אַתְּ | בִּיּוּבֵךְbijuwéchביובך | בִּיּוּבַיִךְbijuwájichביובייך |
| seinהוּא | בִּיּוּבוֹbijuwóביובו | בִּיּוּבָיוbijuwáwביוביו |
| ihr (Sg.)הִיא | בִּיּוּבָהּbijuwáביובה | בִּיּוּבֶיהָbijuwéhaביוביה |
| unserאֲנַחְנוּ | בִּיּוּבֵנוּbijuwénuביובנו | בִּיּוּבֵינוּbijuwéjnuביובינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּיּוּבְכֶםbijuwchémביובכם | בִּיּוּבֵיכֶםbijuwejchémביוביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּיּוּבְכֶןbijuwchénביובכן | בִּיּוּבֵיכֶןbijuwejchénביוביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בִּיּוּבָםbijuwámביובם | בִּיּוּבֵיהֶםbijuwejhémביוביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בִּיּוּבָןbijuwánביובן | בִּיּוּבֵיהֶןbijuwejhénביוביהן |
Beispiele mit ביוב
העירייה מחליפה את צינורות הביוב ברחוב שלנו.
Die Stadt erneuert die Abwasserrohre in unserer Straße.
אחרי הגשם היה ריח של ביוב ליד הנחל.
Nach dem Regen roch es am Bach nach Abwasser.