מִטַּעַם im Auftrag von, im Namen von

1. 1.

   im Auftrag von, im Namen von, seitens

   בשם של גוף או אדם, כנציג שלו≈ בשם, בשליחות

2. 2.

   aus Gründen, wegen

   בגלל סיבה מסוימת≈ בגלל, עקב

Formen von מטעם

Beispiele mit מטעם

• הגיע אלינו נציג מטעם העירייה לבדוק את הצנרת.

  Ein Vertreter der Stadtverwaltung kam, um die Rohre zu prüfen.

• מטעמי בריאות הוא הפסיק לשתות קפה בערב.

  Aus gesundheitlichen Gründen trinkt er abends keinen Kaffee mehr.

• אני מתקשרת אליך מטעם מר סיימון.

  Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR