טוּר die Spalte, die Kolumne
turOhne Nikud: טורBedeutung und Übersetzung von טור
- 1.
die Spalte, die Kolumne
מאמר קבוע בעיתון, או רשימה מלמעלה למטה בטבלה≈ עמודה, מדור
- 2.
die Reihe, die Kolonne
אנשים או דברים שעומדים או הולכים אחד אחרי השני≈ שורה
- 3.
die Kolonne, die Schlange
הרבה כלי רכב או אנשים שנעים יחד אחד אחרי השני≈ שיירה
- 4.
die Reihe
Math.
סכום של סדרת מספרים שמחברים לפי כלל קבוע, במתמטיקה≈ סדרה
טור: Plural, Status constructus und Possessivformen
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוּרturטור | טוּרִיםturímטורים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוּרturטור | טוּרֵיturéjטורי |
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | טוּרִיturíטורי | טוּרַיturájטוריי |
| dein (m.)אַתָּה | טוּרְךָturcháטורך | טוּרֶיךָturéchaטוריך |
| dein (f.)אַתְּ | טוּרֵךְturéchטורך | טוּרַיִךְturájichטורייך |
| seinהוּא | טוּרוֹturóטורו | טוּרָיוturáwטוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | טוּרָהּturáטורה | טוּרֶיהָturéhaטוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | טוּרֵנוּturénuטורנו | טוּרֵינוּturéjnuטורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | טוּרְכֶםturchémטורכם | טוּרֵיכֶםturejchémטוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | טוּרְכֶןturchénטורכן | טוּרֵיכֶןturejchénטוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | טוּרָםturámטורם | טוּרֵיהֶםturejhémטוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | טוּרָןturánטורן | טוּרֵיהֶןturejhénטוריהן |
Beispiele mit טור
היא כותבת טור שבועי על אוכל בעיתון המקומי
Sie schreibt eine wöchentliche Kolumne über Essen in der Lokalzeitung.
הילדים הלכו לגן בטור, אחד אחרי השני
Die Kinder gingen in einer Reihe zum Kindergarten, eins hinter dem anderen.
בבוקר עמד טור ארוך של משאיות בכניסה לנמל
Morgens stand eine lange Kolonne von Lastwagen an der Hafeneinfahrt.
בשיעור מתמטיקה למדנו לחשב סכום של טור הנדסי
Im Matheunterricht haben wir gelernt, die Summe einer geometrischen Reihe zu berechnen.
תום זכה בטור דה פראנס.
אולן בטור היא הבירה של מונגוליה.