לְדִבְרֵי laut, nach Angaben von
lediwréjOhne Nikud: לדבריPräp.
Bedeutung und Übersetzung von לדברי
- 1.
laut, nach Angaben von, zufolge
כמו שמישהו אמר או סיפר≈ לפי, כפי שאמר
- לְדִבְרֵי מִישֶׁהוּ / לִדְבָרָיו שֶׁל מִישֶׁהוּ— laut jmdm.
לדברי mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | לִדְבָרַיlidwarájלדבריי | לִדְבָרֵינוּlidwaréjnuלדברינו |
| du (m.)ihr (m.) | לִדְבָרֶיךָlidwaréchaלדבריך | לְדִבְרֵיכֶםlediwrejchémלדבריכם |
| du (f.)ihr (f.) | לִדְבָרַיִךְlidwarájichלדברייך | לְדִבְרֵיכֶןlediwrejchénלדבריכן |
| ersie (Pl., m.) | לִדְבָרָיוlidwaráwלדבריו | לְדִבְרֵיהֶםlediwrejhémלדבריהם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | לִדְבָרֶיהָlidwaréhaלדבריה | לְדִבְרֵיהֶןlediwrejhénלדבריהן |
Beispiele mit לדברי
לדבריו של הרופא, אין שום סיבה לדאגה
Laut dem Arzt gibt es keinen Grund zur Sorge.
לדברי הנהג, האוטובוס הבא יגיע בעוד רבע שעה
Laut dem Fahrer kommt der nächste Bus in einer Viertelstunde.
הוא לא האמין לדברי בן.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הוא לא האמין לדבריו של בן.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הוא לא מגיע, לדברי מרי.