לִבְהוֹת starren, anstarren
liwhótOhne Nikud: לבהותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ה-ה
Bedeutung und Übersetzung von לבהות
- 1.
starren, anstarren, glotzen
להסתכל הרבה זמן על משהו בלי לזוז ובלי לחשוב≈ להסתכל, לנעוץ מבט
- לִבְהוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— jmdn./etw. anstarren
Konjugation von לבהות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִבְהוֹתliwhótלבהות | בּוֹהֶהbohéבוהה | בּוֹהָהboháבוהה | בּוֹהִיםbohímבוהים | בּוֹהוֹתbohótבוהות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בָּהִיתִיbahítiבהיתי | אֶבְהֶהewhéאבהה |
| wirאֲנַחְנוּ | בָּהִינוּbahínuבהינו | נִבְהֶהniwhéנבהה |
| du (m.)אַתָּה | בָּהִיתָbahítaבהית | תִּבְהֶהtiwhéתבהה |
| du (f.)אַתְּ | בָּהִיתbahítבהית | תִּבְהִיtiwhíתבהי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בְּהִיתֶםbehitémבהיתםבָּהִיתֶםbahítemבהיתםumg. Betonung | תִּבְהוּtiwhúתבהו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בְּהִיתֶןbehiténבהיתןבָּהִיתֶןbahítenבהיתןumg. Betonung | תִּבְהוּtiwhúתבהותִּבְהֶינָהtiwhénaתבהינהgehoben |
| erהוּא | בָּהָהbaháבהה | יִבְהֶהjiwhéיבהה |
| sie (Sg.)הִיא | בָּהֲתָהbahatáבהתה | תִּבְהֶהtiwhéתבהה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בָּהוּbahúבהו | יִבְהוּjiwhúיבהותִּבְהֶינָהtiwhénaתבהינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בְּהֵהbehéבהה | בְּהִיbehíבהי | בְּהוּbehúבהו | בְּהוּbehúבהובְּהֶינָהbehénaבהינהgehoben |
Beispiele mit לבהות
לא יכולתי להירדם, אז בהיתי בתקרה עד שלוש בלילה
Ich konnte nicht einschlafen, also starrte ich bis drei Uhr nachts an die Decke.
למה כולם בוהים? יש לי משהו על הפנים?
Warum starren alle so? Habe ich etwas im Gesicht?
ראיתי אותך בוהה בו.
במה אתה בוהה?
תום בוהה בנו.