לְמַמֵּן finanzieren, bezahlen
lemaménOhne Nikud: לממןVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:מ-מ-ן
Bedeutung und Übersetzung von לממן
- 1.
finanzieren, bezahlen
לתת את הכסף שצריך כדי שמשהו ייעשה≈ לשלם, לסבסד
- לְמַמֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. finanzieren
Konjugation von לממן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְמַמֵּןlemaménלממן | מְמַמֵּןmemaménמממן | מְמַמֶּנֶתmemaménetמממנת | מְמַמְּנִיםmemamnímמממנים | מְמַמְּנוֹתmemamnótמממנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מִמַּנְתִּיmimántiמימנתי | אֲמַמֵּןamaménאממן |
| wirאֲנַחְנוּ | מִמַּנּוּmimánuמימנו | נְמַמֵּןnemaménנממן |
| du (m.)אַתָּה | מִמַּנְתָּmimántaמימנת | תְּמַמֵּןtemaménתממן |
| du (f.)אַתְּ | מִמַּנְתְּmimántמימנת | תְּמַמְּנִיtemamníתממני |
| ihr (m.)אַתֶּם | מִמַּנְתֶּםmimantémמימנתם | תְּמַמְּנוּtemamnúתממנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מִמַּנְתֶּןmimanténמימנתן | תְּמַמְּנוּtemamnúתממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהgehoben |
| erהוּא | מִמֵּןmiménמימן | יְמַמֵּןjemaménיממן |
| sie (Sg.)הִיא | מִמְּנָהmimnáמימנה | תְּמַמֵּןtemaménתממן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מִמְּנוּmimnúמימנו | יְמַמְּנוּjemamnúיממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מַמֵּןmaménממן | מַמְּנִיmamníממני | מַמְּנוּmamnúממנו | מַמְּנוּmamnúממנומַמֵּנָּהmaménaממנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְמֻמָּןmemumánממומן | מְמֻמֶּנֶתmemuménetממומנת | מְמֻמָּנִיםmemumanímממומנים | מְמֻמָּנוֹתmemumanótממומנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מֻמַּנְתִּיmumántiמומנתי | אֲמֻמַּןamumánאמומן |
| wirאֲנַחְנוּ | מֻמַּנּוּmumánuמומנו | נְמֻמַּןnemumánנמומן |
| du (m.)אַתָּה | מֻמַּנְתָּmumántaמומנת | תְּמֻמַּןtemumánתמומן |
| du (f.)אַתְּ | מֻמַּנְתְּmumántמומנת | תְּמֻמְּנִיtemumníתמומני |
| ihr (m.)אַתֶּם | מֻמַּנְתֶּםmumantémמומנתם | תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מֻמַּנְתֶּןmumanténמומנתן | תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהgehoben |
| erהוּא | מֻמַּןmumánמומן | יְמֻמַּןjemumánימומן |
| sie (Sg.)הִיא | מֻמְּנָהmumnáמומנה | תְּמֻמַּןtemumánתמומן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מֻמְּנוּmumnúמומנו | יְמֻמְּנוּjemumnúימומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהfem., gehoben |
Beispiele mit לממן
ההורים שלי מימנו את הלימודים שלי באוניברסיטה
Meine Eltern haben mein Studium an der Uni finanziert.
העירייה מממנת חוגים חינם לילדים בשכונה
Die Stadt finanziert kostenlose Kurse für die Kinder im Viertel.