רוֹזֵן der Graf
rosénOhne Nikud: רוזןSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ר-ז-ן
Bedeutung und Übersetzung von רוזן
- 1.
der Graf
תואר של אציל באירופה, נמוך מדוכס≈ אציל
רוזן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹזֵןrosénרוזן | רוֹזְנִיםrosnímרוזנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹזֵןrosénרוזן | רוֹזְנֵיrosnéjרוזני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹזֶנֶתrosénetרוזנת | רוֹזְנוֹתrosnótרוזנות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹזֶנֶתrosénetרוזנת | רוֹזְנוֹתrosnótרוזנות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רוֹזְנִיrosníרוזני | רוֹזְנַיrosnájרוזניי |
| dein (m.)אַתָּה | רוֹזֶנְךָrosencháרוזנך | רוֹזְנֶיךָrosnéchaרוזניך |
| dein (f.)אַתְּ | רוֹזְנֵךְrosnéchרוזנך | רוֹזְנַיִךְrosnájichרוזנייך |
| seinהוּא | רוֹזְנוֹrosnóרוזנו | רוֹזְנָיוrosnáwרוזניו |
| ihr (Sg.)הִיא | רוֹזְנָהּrosnáרוזנה | רוֹזְנֶיהָrosnéhaרוזניה |
| unserאֲנַחְנוּ | רוֹזְנֵנוּrosnénuרוזננו | רוֹזְנֵינוּrosnéjnuרוזנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רוֹזֶנְכֶםrosenchémרוזנכם | רוֹזְנֵיכֶםrosnejchémרוזניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רוֹזֶנְכֶןrosenchénרוזנכן | רוֹזְנֵיכֶןrosnejchénרוזניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רוֹזְנָםrosnámרוזנם | רוֹזְנֵיהֶםrosnejhémרוזניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רוֹזְנָןrosnánרוזנן | רוֹזְנֵיהֶןrosnejhénרוזניהן |
Beispiele mit רוזן
בספר שקראתי, רוזן עשיר מתאהב בבת של הטבח.
In dem Buch, das ich gelesen habe, verliebt sich ein reicher Graf in die Tochter des Kochs.