עֵשֶׂב das Gras
éssewOhne Nikud: עשבSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ע-ש-ב
Bedeutung und Übersetzung von עשב
- 1.
das Gras
צמחים ירוקים ונמוכים שמכסים את האדמה בשדה ובגינה≈ דשא
- 2.
das Kraut, die Pflanze
צמח קטן ורך, למשל כזה שמשתמשים בו לבישול או לרפואה≈ צמח
עשב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵשֶׂבéssewעשב | עֲשָׂבִיםassawímעשבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵשֶׂבéssewעשב | עִשְׂבֵיiswéjעשבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עִשְׂבִּיisbíעשבי | עֲשָׂבַיassawájעשביי |
| dein (m.)אַתָּה | עִשְׂבְּךָisbecháעשבך | עֲשָׂבֶיךָassawéchaעשביך |
| dein (f.)אַתְּ | עִשְׂבֵּךְisbéchעשבך | עֲשָׂבַיִךְassawájichעשבייך |
| seinהוּא | עִשְׂבּוֹisbóעשבו | עֲשָׂבָיוassawáwעשביו |
| ihr (Sg.)הִיא | עִשְׂבָּהּisbáעשבה | עֲשָׂבֶיהָassawéhaעשביה |
| unserאֲנַחְנוּ | עִשְׂבֵּנוּisbénuעשבנו | עֲשָׂבֵינוּassawéjnuעשבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עִשְׂבְּכֶםisbechémעשבכם | עִשְׂבֵיכֶםiswejchémעשביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עִשְׂבְּכֶןisbechénעשבכן | עִשְׂבֵיכֶןiswejchénעשביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עִשְׂבָּםisbámעשבם | עִשְׂבֵיהֶםiswejhémעשביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עִשְׂבָּןisbánעשבן | עִשְׂבֵיהֶןiswejhénעשביהן |
Beispiele mit עשב
הילדים שכבו על העשב והסתכלו על העננים
Die Kinder lagen im Gras und schauten in die Wolken.
אני מגדלת עשבי תיבול בעציצים על המרפסת
Ich ziehe Küchenkräuter in Töpfen auf dem Balkon.
כלבי אוכל לפעמים עשב.
סוסים אוכלים עשב.
תום מעשן עשב.