הַלְוָאָה das Darlehen, der Kredit
halwa'áOhne Nikud: הלוואהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ל-ו-א
Bedeutung und Übersetzung von הלוואה
- 1.
das Darlehen, der Kredit
כסף שמקבלים מבנק או מאדם וצריך להחזיר אחר כך≈ אשראי, משכנתא
הלוואה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלְוָאָהhalwa'áהלוואה | הַלְוָאוֹתhalwa'ótהלוואות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלְוָאַתhalwa'átהלוואת | הַלְוָאוֹתhalwa'ótהלוואות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַלְוָאָתִיhalwa'atíהלוואתי | הַלְוָאוֹתַיhalwa'otájהלוואותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַלְוָאָתְךָhalwa'atcháהלוואתך | הַלְוָאוֹתֶיךָhalwa'otéchaהלוואותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַלְוָאָתֵךְhalwa'atéchהלוואתך | הַלְוָאוֹתַיִךְhalwa'otájichהלוואותייך |
| seinהוּא | הַלְוָאָתוֹhalwa'atóהלוואתו | הַלְוָאוֹתָיוhalwa'otáwהלוואותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַלְוָאָתָהּhalwa'atáהלוואתה | הַלְוָאוֹתֶיהָhalwa'otéhaהלוואותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַלְוָאָתֵנוּhalwa'aténuהלוואתנו | הַלְוָאוֹתֵינוּhalwa'otéjnuהלוואותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַלְוָאַתְכֶםhalwa'atchémהלוואתכם | הַלְוָאוֹתֵיכֶםhalwa'otejchémהלוואותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַלְוָאַתְכֶןhalwa'atchénהלוואתכן | הַלְוָאוֹתֵיכֶןhalwa'otejchénהלוואותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַלְוָאָתָםhalwa'atámהלוואתם | הַלְוָאוֹתֵיהֶםhalwa'otejhémהלוואותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַלְוָאָתָןhalwa'atánהלוואתן | הַלְוָאוֹתֵיהֶןhalwa'otejhénהלוואותיהן |
Beispiele mit הלוואה
לקחנו הלוואה מהבנק כדי לשפץ את המטבח
Wir haben bei der Bank einen Kredit aufgenommen, um die Küche zu renovieren.
אני לוקח הלוואה.
נצטרך לקחת הלוואה.
אתה יכול לקבל הלוואה בבנק.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR