פֶּרֶא der Wilde, der Barbar
péreOhne Nikud: פראSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-ר-א
Bedeutung und Übersetzung von פרא
- 1.
der Wilde, der Barbar
אדם שחי בלי תרבות וחוקים, או שמתנהג בלי שליטה≈ ברברי, פרימיטיבי
פרא: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּרֶאpéreפרא | פְּרָאִיםpra'ímפראים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּרֶאpéreפרא | פִּרְאֵיpir'éjפראי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּרְאִיpir'íפראי | פְּרָאַיpra'ájפראיי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּרְאֲךָpir'acháפראך | פְּרָאֶיךָpra'échaפראיך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּרְאֵךְpir'échפראך | פְּרָאַיִךְpra'ájichפראייך |
| seinהוּא | פִּרְאוֹpir'óפראו | פְּרָאָיוpra'áwפראיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּרְאָהּpir'áפראה | פְּרָאֶיהָpra'éhaפראיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּרְאֵנוּpir'énuפראנו | פְּרָאֵינוּpra'éjnuפראינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּרְאֲכֶםpir'achémפראכם | פִּרְאֵיכֶםpir'ejchémפראיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּרְאֲכֶןpir'achénפראכן | פִּרְאֵיכֶןpir'ejchénפראיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּרְאָםpir'ámפראם | פִּרְאֵיהֶםpir'ejhémפראיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּרְאָןpir'ánפראן | פִּרְאֵיהֶןpir'ejhénפראיהן |
Beispiele mit פרא
הילדים התנהגו כמו פראים במסיבת יום ההולדת
Die Kinder haben sich auf der Geburtstagsfeier wie Wilde benommen.
ילדים הם לעיתים פראים.
תום ננשך על ידי חיית פרא.
התבונה היא מה שמפריד בינינו לבין חיות הפרא.
Tatoeba · DanielTzvi · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR